House e le zebre!

By monteduro

“Se senti gli zoccoli pensi al cavallo non alla zebra”. E’ così che inizia l’analisi del primo caso del Dr. House. Siamo nell’episodio pilota (per chi non sapesse cosa vuol dire, significa il primo episodio di una serie tv l’ 1×01), intitolato nella versione originale “Mad Zebra” e cioè “Zebra pazza”. Sicuramente tutti ci siamo chiesti, ma che vuol dire questa frase? cosa vuole dire Foreman quando contraddice House dicendo che se senti il rumore degli zoccoli non devi pensare a una zebra? Beh, la spiegazione di questa metafora è piuttosto intuitiva, e può essere considerata anche un riferimentozebra.jpg al conosciutissimo “Rasoio di Occam” e cioè la spiegazione più semplice è quasi sempre quella giusta. Ma è questa la cosa interessante, quel “quasi sempre” che nel nostro programma preferito si traduce praticamente con “quasi mai”. Insomma, quello che sto cercando di dirvi, utilizzando una quantita ingente di cenni e riferimenti, è che la Zebra nel campo medico-scientifico è la cosa, la patologia, la situazione “rara”.

Insomma, questo è uno dei chiari segnali che la produzione del telefilm ci invia continuamente (e che continueremo ad analizzare) per farci capire cosa dobbiamo aspettarci nel futuro da questo programma tv. Nel primo episodio della serie, anche se in maniera piuttosto implicita, ci volevano far capire che nella serie tv alla quale ci saremmo tanto appassionati i casi trattati non erano i soliti casi da ER, da pronto soccorso, ma erano casi zebra (per ritornare al punto), cioè casì di patologie rare e micidiali.

Sperando che questa sottospecie di rubrica chiarificatrice susciti il vostro interesse, vi do appuntamento alla prossima curiosità!

Una Risposta a “House e le zebre!”

  1. Andrea Dice:

    Ho sentito la frase delle zebre e dei cavalli anche lunedì sera sulle nuove puntate di Grey’s Anatomy! La diceva O’Malley alla D.ssa Bailey. :)

    Ciao

Lascia un commento